Ray of Light (tradução)

Desde aquele dia
Eu decidi nunca chorar
Mas mesmo se empilhasse toda a dor
Havia algo que eu não poderia perdoar

Nos muitos dias em que eu não podia retornar
Eu ainda não conseguia fazer algo
E outro fragmento de memória com você
Está desaparecendo

Eu quero me tornar mais forte do que sou hoje
Então minha voz vai te alcançar algum dia
Se eu permanecer andando e o vento parar
Vou olhar para o céu procurando por você
E a luz se irradiará antes do amanhecer

Algo que eu deveria ter trancado
Em algum lugar no meu peito
Agora eu sinto como
Se eu entendesse um pouco

Continuando na estrada sem parar
Mesmo que hajam mais cenas novas
Você não está em nenhum lugar
É só o tempo que vejo passando

Eu quero me tornar mais forte do que sou hoje
Por causa dos pensamentos que eu finalmente encontrei
Mesmo que as minhas lágrimas se transformem em chuva
Eu olharei para as estrelas sempre à brilharem
E as nuvens flutuantes ficarão coloridas

Quando eu percebo isso
Começo a crescer novamente
Mas mesmo agora, só há coisas que eu não entendo
No entanto, mesmo além do céu distante
Eu acredito que nós estaremos conectados

Eu quero me tornar mais forte do que sou hoje
Então minha voz vai te alcançar algum dia
Se eu permanecer andando e o vento parar
Vou olhar para o céu procurando por você

E a luz se irradiará antes do amanhecer

Um arco-íris irá aparecer

Ray of Light (tradução)

Original

Nakagawa Shoko